Indistinctement (adverbe)


Définition de l'Académie française (éd. 1986)

Adverbe 

XV e siècle. Dérivé d' indistinct.
1. D'une manière indistincte. Il ne l'a vue qu'indistinctement. Il prononce si qu'on a de la peine à le comprendre.
2. Sans faire de distinction. Ils furent tous punis . Il lit le meilleur et le pire.


Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adverbe 

D'une manière indistincte. "On ne peut voir ces objets que fort indistinctement. Il prononce si qu'on a de la peine à entendre. Cette idée ne s'offre à mon esprit qu'indistinctement".
Il signifie aussi Sans distinction, sans mettre de différence entre une personne et une autre, entre une chose et une autre. "On embarqua les Français et les étrangers. On les chassa, on les punit tous . Il calomnie ses amis et ses ennemis."



Dictionnaire d'Emile Littré

Adverbe 



 1   D'une manière indistincte, confuse. On ne peut voir ces objets que fort . Parler .

 2   Sans faire de distinction.
BUFF.: « Elle [une femelle d'oiseau] établit son nid au haut des vieilles tours abandonnées et des rochers escarpés, mais non pas »
RAYNAL: « Les navigateurs de toutes les nations étaient reçus dans leurs ports »

HISTORIQUE
    XVIème siècle
MONT.: « Sa cause estant irreparablement conjointe à un consort et »

ÉTYMOLOGIE
    Indistincte, et le suffixe ment.


Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adverbe 


D'une manière indistincte. "On ne peut voir ces objets que fort . Il prononce si , qu'on a de la peine à l'entendre. Cette idée ne s'offre à mon esprit qu'indistinctement."
Il signifie aussi, Sans distinction, sans mettre de différence entre une personne et une autre, entre une chose et une autre. "On embarqua les Français et les étrangers. On les chassa, on les punit tous . Il calomnie ses amis et ses ennemis."



Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adverbe 


D'une manière indistincte. "Il prononce si , qu'on a de la peine à l'entendre. Cette idée ne s'offre à mon esprit qu'indistinctement. On ne peut voir ces objets qu'indistinctement."



Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adverbe 


D'une manière indistincte. "Il prononce si , qu'on a de la peine à l'entendre. Cette idée ne s'offre à mon esprit qu'indistinctement. On ne peut voir ces objets qu'indistinctement."
Il signifie aussi, Sans distinction, sans faire différence d'une personne ou d'une chose à une autre. "Il médit d'amis & d'ennemis. La peine est tombée sur tous ceux qui avoient part au crime. On embarqua les François & les Étrangers."



Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adverbe 


d'Une maniere indistincte. "Il prononce si qu'on a de la peine à l'entendre. cette idée ne s'offre à mon esprit qu'indistinctement. on ne peut voir ces objets qu'indistinctement".
Il signifie aussi, Sans distinction, "Il mesdit de tout le monde. la peine est tombée sur tous ceux qu'on a soupçonnez d'avoir part au crime".
aprés .




Emplacement dans le dictionnaire :

indispensablement
indisponible
indisposé
indisposer
indisposition
indissolubilité
indissoluble
indissolublement
indistinct

indium
individu
individualiser
individualisme
individualiste
individualité
individuation
individue
individuel
individuellement
individuer




Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...; c'est le cas du droit pénal. Il est vrai que celles qui sont attachées aux règles purement morales ont le même caractère ; seulement elles sont distribuées d'une manière diffuse, par tout le monde indistinctement, tandis que celles du droit pénal ne sont appliquées que par l'intermédiaire d'un organe défini ; elles sont organisées. Quant à l'autre sorte, elle n'implique pas nécessairement une souffrance de...


Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...l'état normal, n'en est pas moins essentielle. Puisque les règles à sanction restitutive sont étrangères à la conscience commune, les rapports qu'elles déterminent ne sont pas de ceux qui atteignent indistinctement tout le monde ; c'est-à-dire qu'ils s'établissent immédiatement, non entre l'individu et la société, mais entre des parties restreintes et spéciales de la société qu'ils relient entre elles. Mais,...


Citation n°3 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...qui leur serait dès maintenant nécessaire. Mais elle n'est pas de même nature que l'autre. Celle-ci n'est forte que si l'individu ne l'est pas. Faite de règles qui sont pratiquées par tous indistinctement, elle reçoit de cette pratique universelle et uniforme une autorité qui en fait quelque chose de surhumain et qui la soustrait plus ou moins à la discussion. L'autre, au contraire, se développe...


Citation n°4 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...les cas, il y a apparition de spécialités nouvelles. Quoique les exemples qui précèdent soient surtout empruntés à la vie économique, cette explication s'applique à toutes les fonctions sociales indistinctement. Le travail scientifique, artistique, etc., ne se divise pas d'une autre manière ni pour d'autres raisons. C'est encore en vertu des mêmes causes que, comme nous l'avons vu, l'appareil régulateur...


Citation n°5 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...d'une manière générale, et pourtant cet état d'hostilité permanente est tout à fait particulier au monde industriel. Ensuite, à l'intérieur de ce monde, elle est la même pour tous les travailleurs indistinctement. Or, la petite industrie, où le travail est moins divisé, donne le spectacle d'une harmonie relative entre le patron et l'ouvrier ; c'est seulement dans la grande industrie que ces déchirements sont...


Autres Recherches
Synonymes
Conjugaisons


Accès direct à ptidico.com: cliquez ici...